Скажи, кто тебя обидел?

Скажи, кто тебя обидел?
Я в глаз ему точно дам!
Синяк будет в лучшем виде,
Пусть это - сам Жан Клод Ван Дамм!

Пусть это – Арнольд Шварцэнегер
Или Сталонне Сильвестр:
Кормиться будут в аптеке,
Не пить мне пива семестр!

Пускай хоть Фюнесс, что Луи де!
Настрой мой вполне объясним:
Такую девчонку обидел!
Мне б встретиться только с ним...

(27 мая 2007)

перевод, первоначально стихотворение было написано на "олбанском".


Рецензии