Себе на 50-летие

Иногда стоит и поплеваться… Ну, хотя бы через левое плечо :)

Ольга Анцупова 2   15.03.2023 08:52   Заявить о нарушении

Плевки - это одна из форм проявления безкультурья.

Иван Радион   15.03.2023 09:36   Заявить о нарушении

А «положить зубы на полку» - это тогда извращение? «Зарубить на носу» - жестокость? «Раскусить человека» - вообще, каннибализм?

Плевки - бескультурье, согласна на все 100. Но русский язык тем и богат, что обыденные слова и обороты в нем используются зачастую не только в буквальном смысле, но ещё и в переносном.

Так, например, «плевать на обстоятельства», «плевать на угрозы», «плевать на чужие чувства», «плевать, на то, что …» и т.п. - это употребление глагола «плевать» сугубо в переносном смысле. Иногда, правда, филологи определяют такую фигуру речи ещё и как зевгму узкого плана.

P.S. Сразу оговорюсь - к филологии не имею никакого отношения. Просто когда-то мне пришлось немцам и французам объяснять использование некоторых наших русских слов в переносном смысле. Было среди этих слов и слово «плевать». Им, иностранцам, было трудно уловить оттенки русского языка и они воспринимали слово «плевать» исключительно буквально.

Ольга Анцупова 2   15.03.2023 10:11   Заявить о нарушении

Некоторое богатство просто позорит вселикий русский язык и это позорящее сокровище давно пора сдать в архив. Мы стоим на пороге массового освоения своего разума. Чем темнее ночь, тем ближе рассвет.

Иван Радион   15.03.2023 11:14   Заявить о нарушении