Нежност... Мария Магдалена Костадинова
перевод стихотворения Марии Магдалены Костадиновой -
http://www.stihi.ru/2009/08/09/5134
Нежность
Виктор Дубовицкий
Белое
вешнее облако
яблочным цветом упало,
шёпот
ветвей тополиных
тёплым
дыханием станет,
мысли
цветочные, яркие
остановились, как только
много-
коленными трелями
спел соловей, но вернулись,
росы
рассыпались
бисером
по изумлённым ресницам,
солнечный лучик
запутался
в створке окна,
на мгновенье
нежно к губам прикоснёшься
горький,
едва уловимый
выпьешь
нектар
и почувствуешь
руки,
такие знакомые,
сердце
согрели
твоё...
16.12.2010 г.
© Copyright: Виктор Дубовицкий, 2010
Свидетельство о публикации №110121603314
Свидетельство о публикации №110121603314
Рецензии
Спасибо, Сергей, за посещение и отзыв. Если бы я знал, как мне это удаётся! Как и у Вас, наверное, некоторые стихи складываются быстро, над другими приходится долго думать.
Виктор Дубовицкий 07.04.2011 13:53 Заявить о нарушении
Виктор Дубовицкий 07.04.2011 13:53 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.