Old Republic - Secrets перевод

Более всего подходит под напев оригинальной версии.

I need another story
Something to get off my chest
My life gets kinda boring
Need something that I can confess
Til’ all my sleeves are stained red
From all the truth that I’ve said
Come by it honestly I swear
Thought you saw wink, no
I’ve been on the brink, so

Tell me what you want from here
Something that were like those years
Sick of all the insincere
So I’m gonna give all my secrets away
This time, don’t need another perfect line
Don’t care if critics never jump in line
I’m gonna give all my secrets away

My god, amazing how we got this far
It’s like we’re chasing all those stars
Who’s driving shiny big cars
And everyday I see the news
All the problems that we could solve
And when a situation rises
Just write it into an album
Singing straight, too cold
I don’t really like my flow, no, so

Tell me what you want from here
Something that were like those years
Sick of all the insincere
So I’m gonna give all my secrets away
This time, don’t need another perfect line
Don’t care if critics never jump in line
I’m gonna give all my secrets away

Oh, got no reason, got not shame
Got no family I can blame
Just don’t let me disappear
I’mma tell you everything

So tell me what you want from here
Something that were like those years
Sick of all the insincere
So I’m gonna give all my secrets away
This time, don’t need another perfect line
Don’t care if critics never jump in line
I’m gonna give all my secrets away

So tell me what you want from here
Something that were like those years
Sick of all the insincere
So I’m gonna give all my secrets away
This time, don’t need another perfect line
Don’t care if critics never jump in line
I’m gonna give all my secrets away
All my secrets away, All my secrets away

Иной сюжет хочу я,
И сбросить груз с моей груди.
Жизнь скучна и не волнует –
К кому с признанием пойти?
Пока я кровью не запятнан
От сказанной моей всей правды,
Клянусь, отвечу крайне честно –
Не думай, что глаза закрыл! Но
Я сейчас на срыве,

Ответь мне, что сказать тебе?
О чём-то из тех прошлых лет?
От фальши этой только вред!
Поэтому я выдам все свои секреты…
Сейчас, совсем не идеальный час,
Пусть критик не поймёт всех фраз,
Но я выдам точно все свои секреты…

Боже мой, как мы далеко зашли…
Слежку за звездой вели,
И сплетни каждый день цвели…

День ото дня, я в новостях
Проблемы вижу – мы решить могли,
Когда росли они, как на гроздьях,
И все в альбом мы их ввели,
Мотив тут и не так уж нов,
И не в восторге я от слов, нет, лучше

Ответь мне, что сказать тебе?
О чём-то из тех прошлых лет?
От фальши этой только вред!
Поэтому я выдам все свои секреты…
Сейчас, совсем не идеальный час,
Пусть критик не поймёт всех фраз,
Но я выдам точно все свои секреты…

Оу, нет причины, нет стыда,
Нет семьи, где есть вина,
Просто нЕ дай мне пропасть,
Всё, что знаю, я сказал,

Ну ответь же, что сказать тебе?
О чём-то из тех прошлых лет?
От фальши этой только вред!
Поэтому я выдам все свои секреты…
Сейчас, совсем не идеальный час,
Пусть критик не поймёт всех фраз,
Но я выдам точно все свои секреты…


Рецензии