Радужный стих невзначай.
Свет ускользающих чар,
Теплится счастья лампада,
Нежной Мадонны печаль,
Горькая жизни отрада.
Бурей цветы сметены,
Краткость весёлой весны,
Канули звёзды в тумане,
Спят на могилах венки:
Мраком над бездной растянет
Время завесу тоски.
Kleiner Gesang
Regenbogengedicht,
Zauber aus sterbendem Licht,
Glueck wie Musik zerronnen,
Schmerz im Madonnengesicht,
Daseins bittere Wonnen...
Blueten vom Sturm gefegt,
Kraenze auf Graeber gelegt,
Heiterkeit ohne Dauer,
Stern, der ins Dunkel faellt:
Schleier von Schoenheit und Trauer
Ueber dem Abgrund der Welt.
Герман Гессе. Маленькая песня
© Copyright: Юрий Куимов, 2010
Свидетельство о публикации №110121507098
Свидетельство о публикации №110121507098
Рецензии