***

Mangulik qoshida dam ne bo'libdi,
Jannat go'shasida g'am ne bo'libdi;
Buncha shamsi tal'at deysiz shag'amni,
Quyoshni ko'rganga sham ne bo'libdi.
                2009


Рецензии
Шерзод Комил Халил, на каком языке стихотворение?
Всего Вам доброго!


Любовь Кравцова   16.12.2010 17:18     Заявить о нарушении
Любовь Кравцова!!!
Эта великий узбекский язык!!!
Я имя Шерзод Комил Халил, не Шердоз.
Все Вам доброго!

Шерзод Комил Халил   16.12.2010 16:24   Заявить о нарушении
Шерзод Комил Халил, простите меня. Я интересуюсь потому, что мне интересно похож ли Ваш язык на турецкий.

Любовь Кравцова   16.12.2010 17:17   Заявить о нарушении
Объясню, почему мне интересно. Мой стих *Обиды* перевели на турецкий язык и я хотела узнать,хорошо ли получилось?

Любовь Кравцова   16.12.2010 17:25   Заявить о нарушении
Понятно!!!
Вам успех!!!

Шерзод Комил Халил   16.12.2010 17:28   Заявить о нарушении
Вам, всех благ!

Любовь Кравцова   16.12.2010 17:34   Заявить о нарушении