Dragonland - Contact эквиритмический перевод

http://www.youtube.com/watch?v=fnQAZWzBzbw

Стал ровным внезапно
Свет, мерцавший во тьме.
Волшебная тайна
За пределами небес.


Разум, что нам незнаком,
Высший, но не от богов.
Тем, кто своим жив умом,
Как зов, сквозь пространства веков.


Ромбы света, узоров нить –
Звёздный поздний визит.


Видишь пламя ты средь туч ночных.
Отразился в глазах свет моих.
И видим мы,
Что контакт наш был
Ведь нас смогла в пути
Звезда спасти.


Хладно наблюденье,
Взгляд расчет проводил.
Изменяется мненье –
Вот кто всем руководил.


С жизнью был контакт иной.
Высший, но не от богов.
Космоса разум стал ясней.
Как нить, сквозь пространство веков.


Видишь пламя ты средь туч ночных.
Отразился в глазах свет моих.
И видим мы,
Что контакт наш был
Ведь нас смогла в пути
Звезда спасти.


И мифы миг в жизнь настал воплотить.
Смог высший разум всё изменить.


Видишь пламя средь туч ночных.
Отразился в газах свет моих.
И видим мы,
Что контакт наш был
Иным вдруг стал
Войны финал.

Dragonland - Contact


A cryptic equation
of a pulsating light
An unearthly riddle
from beyond the starlit sky

Message of unknown design
Heavenly but non – divine
Sent by intelligent minds
An echo through space and time

Fractal figures, deciphered lines
Stellar visit is nigh

See the fire in the cloudless night
Bright reflection of lights in my eyes
Now we will see
will our contact be
salvation from afar
a guiding star

A cold observation
of systematical eyes
Our demeanor transfigured
A calculated demise

Contact with alien life
Heavenly but with non – divine
Communication with cosmic minds
that navelled through space and time

See the fire in the cloudless night
Bright reflectoin of lights in my eyes
Now we will see
will our contact be
salvation from afar
a guiding star

Complete fulfillment of ancient signs
A swift destruction by higher minds

See the fire in the cloudless night
Bright reflectoin of lights in my eyes
Now we will see
that our contact will be