Весной окинул взором даль

Галина Стручалина
Ду Фу

Столица пала, но земля весенняя жива,
И на руинах городских теперь растёт трава.
Смотрю в раздумье на цветы, а слёзы всё текут,
И птицы, надо мной паря, тревожат и зовут.
Огонь войны горит уже три месяца лихих...
И гору золота б отдал за вести о родных!
В разлуке седину свою я стал быстрей терять,
И скоро шпилька для волос не сможет их держать…


© Copyright: Галина Стручалина, 2010
Свидетельство о публикации №110121502227
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Галина Стручалина
Рецензии
Написать рецензию
Галина, замечательные переводы, мне нравится!

Алина Дием   18.08.2011 21:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, мне очень приятно! У меня с компом были проблемки, извините, что не сразу поблагодарила вас за добрый отзыв:)

Галина Стручалина   19.08.2011 21:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Галина Стручалина

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →