Об одной композиции Dire Straits

               «Dire Straits» – британская рок-группа, основанная
               в 1977 году Марком Нопфлером (гитара, вокал), его
               братом Дэвидом Нопфлером (гитара), басистом Джоном
               Иллсли и ударником Пиком Уизерсом. Была образована
               во времена панк-рока, но благодаря таланту Марка
               Нопфлера снискала всемирную популярность. Название
               группы было выбрано как намёк на проблемы возраста
               и денежного состояния, и его можно перевести как
               «отчаянное положение», «стеснённые обстоятельства»,
               «на мели».

               Одна из лучших песен коллектива – «Money for Nothing»
               («Деньги ни за что») – этот сингл «Dire Straits» вы-
               пустили в 1985 году в составе альбома «Brothers in
               Arms» («Братья по оружию»), и он тут же стал междуна-
               родным хитом. Начальные слова песни «I want my MTV»
               («Я хочу мой MTV») стали слоганом на канале MTV, а
               видеоклип – первой композицией, которая транслирова-
               лась по каналу MTV Europe 1 августа 1987 года.

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^
 
Интересный факт: Марк Нопфлер написал песню
после реального случая, когда он пришёл поку-
пать телевизор. Один из грузчиков увидел, как
по телевизору показывают выступление «Dire
Straits» и начал ворчать, что музыканты получа-
ют деньги и девочек просто так…

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^

По мотивам этой песни – мой стих

МОНОЛОГ ПРОДАВЦА

На тачке я обшарпанной качу,
а этот прикатил на мерседесе,
я здесь с утра до вечера торчу,
а этот чёрт на сцене куролесит!
Зачем пришёл ты в магазин, чувак?
Тебе ведь в жизни всё легко даётся!
Ты получаешь деньги просто так!
Когда придурок этот уберётся?

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^

Иллюстрация: «Dire Straits» на гастролях в
                Норвегии (1985)

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^

Посмотрите, други мои, какой красавчик играет
с Марком Нопфлером на lead-гитаре. Да это же
Эрик Клэптон собственной персоной! «Деньги за
просто так» от группы «Dire Straits»:

http://www.youtube.com/watch?v=dlPjxz4LGak&feature=channel

Dire Straits / Money For Nothing

Now look at them yo-yo's that's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't workin' that's the way you do it
Money for nothin' and chicks for free
Now that ain't workin' that's the way you do it
Lemme tell ya them guys ain't dumb
Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's

See the little faggot with the earring and the makeup
Yeah buddy that's his own hair
That little faggot got his own jet airplane
That little faggot he's a millionaire

We gotta install microwave ovesns
Custom kitchens deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's

I shoulda learned to play the guitar
I shoulda learned to play them drums
Look at that mama, she got it stickin' in the camera
Man we could have some fun
And he's up there, what's that? Hawaiian noises?
Bangin' on the bongoes like a chimpanzee
That ain't workin' that's the way you do it
Get your money for nothin' get your chicks for free

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's, Lord

Now that ain't workin' that's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't workin' that's the way you do it
Money for nothin' and your chicks for free
Money for nothin' and chicks for free