НА УХОД ПОЭТА
И ПАССАЖИРСКОГО ПОЕЗДА
Ежи Лисовскому
Он не знает
каково будет его последнее стихотворение
и
каков будет первый день
на свете без поэзии
наверняка будет идти дождь
в театре будут играть Шекспира
на обед будет овощной бульон
или на обед будет суп-лапша
в театре буду играть Шекспира
будет идти дождь
музы не дали ему гарантии
что с последним вздохом
выразит нечто созидательное
чистое
более света и так далее
вероятно
отойдёт
так
как отходит опоздавший
пассажирский поезд
из Радомска в Париж
через Забжидовицы
На уход поэта - перевод - Тадеуш Ружевич
© Copyright: Ольга Чепельская, 2010
Свидетельство о публикации №110121400879
Свидетельство о публикации №110121400879
Рецензии
Маршруты сии мне неизвестны, но догадываюсь - тоска.
Стих создаёт нужные моменту ноты, это очень важно.
Индрик Вибандака 16.12.2010 01:53 • Заявить о нарушении
Стих создаёт нужные моменту ноты, это очень важно.
Индрик Вибандака 16.12.2010 01:53 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.