Чувствительные метаморфозы
Я теряю пониманье:
Что с тобою происходит
Без особенных причин? –
Где же “одухотворённость”,
С коей только что внимала
Всем моим советам, вроде,
А теперь – набор личин?..
I’m perplexed: what’s the matter
Of your foolish, strange behaviour,
Why you’re sometimes cold like snow,
Sometimes – nervous, hot and wild?
Now I see you can’t be better,
Seek and tired of cruel manners,
Therefore don’t wanna know
Such a woman – ciao, good-bye!
То – прекрасная Жар-птица,
То – мудрейшая матрона,
Вдруг – холодная русалка,
От которой стынет кровь;
Долго это не продлится -
Забирай свои “короны”,
Всё, что хочешь – мне не жалко,
И оставь мой тёплый кров!
Свидетельство о публикации №110121407653
умудрённому жизненным опытом мужчине просто невдомёк, что причины всегда
присутствуют,но порой залегают так глубоко, что даже сам человек их чуть
различает, а то и не различает вовсе, если они в подсознании:)))), а уж с
ЖЕНЩИНЫ вообще какой спрос, тем более с "such a woman"?:))Чтобы ошеломить
любого мужчину нужно очень постараться, приложить массу энергии, выдумки,
фантазии, главное, видимо, не переборщить, если он впечатлительный:))Мне
от чего-то это напомнило присказку из детства:"забирай мои игрушки, и...
не писай в мой горшок!..":)))Да, манеры, конечно, "не фонтан":)), у ТАКОЙ,
но зато какие "апельсины"!:))Прости мне мои шуточки, Володя,:))видимо, что
они помогают релаксироваться и абстрагироваться от проблем, так же, как и
стёб:))), к которому ты сам частенько прибегаешь..В любом случае твой стих
горяч, даже слишком горяч.., если не сказать, что он буквально пропитан:))
скрытой глубокой страстностью..Господи, и кто ж мог так обидеть ЛГ, чтобы
он "в сердцах" выпалил:"И оставь мой тёплый кров!.."С нежным поцелуем,Y.V.
Маргарита Коницкая 15.12.2010 18:42 Заявить о нарушении
Да никто не обидел ЛГ - это всего лишь мой очередной "опус"
под лозунгом "против стерв"!:))))))
Что касается "беллетристики" (я это называю "сюжетный стих"):
если ты имеешь в виду свой стих "Хотят похитить с молодым задором...",
то я в нём, честно говоря, никакого сюжета и не увидел - лишь
"кокетливые рассуждения" о "нежелании ехать в Австралию со
старпёром", уж извини...:))))))
Владимир Хорошевский 15.12.2010 20:48 Заявить о нарушении
Маргарита Коницкая 15.12.2010 21:05 Заявить о нарушении