Der pensionierte Narr
Traurig sitzt der Narr und gruebelt:
Was hat ihm der Chef veruebelt?
Er hat frei und hockt zuhaus',
Aber sieht nicht gluecklich aus.
Ich frage mich, in welchem Land,
Ist dieser Narr im Ruhestand?
"Hofnarr, allein mit sich und der Welt", unbekannter Kuenstler, unbekanntes Jahr,
Schloss Osieka, Polen
Foto von Manfred Kuehr, in "Karfunkel - Zeitschrift fuer erlebbare Geschichte", Nr. 49, 2003
Подстрочник
Пенсионный дурак
Грустный сидит дурак и размышляет:
Что возмущался его босс?
Он имеет свободный и присесть на дому,
Но не выглядит счастливый.
Я спрашиваю мне, в какой стране,
Является ли этот дурак в отставку?
«Дурак, наедине с собой и миром», неизвестный художник, неизвестный год,
Замок Осика, Польша
Фото Манфреда Кюра, в "Karfunkel - Zeitschrift fuer erlebbare Geschichte", № 49, 2003
Экскурс Пенсионный дурак
© Copyright: Ира Свенхаген, 2010
Свидетельство о публикации №110121407423
Свидетельство о публикации №110121407423
Рецензии
Дурак задумчив и печален.
Начальник так допек речами,
Что он и дома сам не свой,
Несчастлив даже в выходной.
Есть ли местечко где такое,
Чтобы душа была в покое?
Ганебных 15.12.2010 21:23 • Заявить о нарушении
Начальник так допек речами,
Что он и дома сам не свой,
Несчастлив даже в выходной.
Есть ли местечко где такое,
Чтобы душа была в покое?
Ганебных 15.12.2010 21:23 • Заявить о нарушении
Лучше хотел бы он делает ужин. Не мог. Сидит там, как на работа. Трагическая картина.
Спасибо
Ира Свенхаген 15.12.2010 22:04 Заявить о нарушении
Спасибо
Ира Свенхаген 15.12.2010 22:04 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.