Другая Донна и нежна,
И любит смех, и пыл бесед,
Но Донна мне одна нужна,
На ней сошелся клином свет…
Бернарт Вентадорнский (годы творчества ок. 1147-1170)
(пер. В.А. Дынник)
Я молод был и полюбил,
И все на свете позабыл,
Один в окошке был мне свет,
Но потерял лишь много лет.
Легко пойти по той дороге,
Просты где нравы и не строго
Где поведенье милых жен,
В которых позже был влюблен,
Но сохранил я идеал,
И Бог мне ангела послал…
Лишь об одном порой жалею…
Но, впрочем, что я? Нет, не смею
Заветы Бога нарушать
И лишний грех на душу брать…
Я молод был и полюбил,...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2010
Свидетельство о публикации №110121403928
Свидетельство о публикации №110121403928
Рецензии