Непародия на текст

Доверье.. Хотамов Икром
 
Не надо доверят каждому
И ломать свою судьбу
В этом жизни много двуличности
И не часто увидишь справедливости
Разных людей можно увидать в жизни этом
Плох, хорош, добр, жаден ты пойми взглядом

Мудрец учит русский..

Русский очень много правил,
Русский правил сам не знают,
Они древний и убогий тыща лет подряд,
Но всегда всем рассказают,
Как писаться всех заставил,
Обманили так нечестый  понимай на взгляд,

Не должна акын-философ
Думай только о стандартый,
Весь стандартный хуже горы, хуже чем отар,
Приглядаются так косо,
А по взглядам я азартный,
Я канцепт не разделяю про орды татар,

Я вчера закончу школа,
Третий класс четыре раза,
Русский плохо научают и играть баян
Наша думает приколы,
Ваш двуличный есть зараза,
Хорзами не уважает и плохой Хайям..


Рецензии
Ха-ха-ха! Ничего себе непародия! Очень даже пародия, очень даже на уровне...))))))))))) Только как Вы с размером разобрались? В оригинале - безразмерье...

Ирина Савинова   16.12.2010 21:28     Заявить о нарушении
По-этому и пишу, что не пародия.. )))
Я "выбрал" форму последнего стиха, что рисовал про корабли, т.к. ещё не замылилось его звучание..
А на самом деле вы не правы.. В оригинале - это типа рэп, в понимании автора.. Причем, очень мудрый и философский.. Просто, крутой юный хайямовец.. Я то думал, что рэп нужно улучшать до более естественного вида стиха.. Оказалось, можно и наоборот..
Я когда это увидел, я несколько своих тем потерял..

Аль Фернис   16.12.2010 21:47   Заявить о нарушении
Ну, Хайям всё-таки грамотно писал, на свём языке. И переводили его грамотно...А тут с языка автора ещё на обще-принятый надо переводить...

Ирина Савинова   16.12.2010 21:51   Заявить о нарушении
Вот-вот.. По-этому я сразу вспомнил рэп гастарбайтеров из "Нашей Раши" и говор инопланетянина из "Звездных войн" И сделал гибрид под сво

Аль Фернис   16.12.2010 22:28   Заявить о нарушении