Перевод из Хань-шаня

В захолустье безвестном         сегодня живем,
Никого из родных         у меня теперь нет,
И фамилии тоже,         и без знака мой дом,
Здесь по имени просто          называет сосед.
Не научен быть праведным я мудрецом,
И в кармане нет лишнего         даже гроша,
Безыскусных сердец         повстречал за вином,
Благородною яшмой         засияла душа.


Рецензии