Yes!!!

Из раздела «Этот странный иностранный…»
в книге «Лингвизмы»

Из разных источников

***
Что такое музыка? – Это единственный язык,
на котором нельзя сказать гадость другому человеку.
Из итальянского юмора (перевод А.Т.)

P.S. Это не совсем верно. У музыкантов есть свой чисто музыкальный жаргон, где мелодически или гармонически (например, определённым набором диссонансных аккордов) можно выразить, высказать слушателю какие-то неприятные вещи, выразить своё "фи" (как правило, это, конечно, делается в шутку, но не всегда), например, знаменитое "до-ре-ми-до-ре-до" - "пошёл ты на х..." и т.д. Так что, получается, что гадость всё-таки можно сказать на любом языке, даже на языке молчания, одним из самых выразительных средств коммуникации. А.Т.

***
Крылатый латинизм:
Femina in vina non curator vagina.
Что в переводе означает:
«Пьяная девка п**де не хозяйка.

***
С тех пор, как он закончил языковой курс,
до него доходит только английский юмор…

ТОЧЕЧНОЕ
Я очкарик почти с детства. Но окончательно я себе испортил зрение, когда стал усердно заниматься семитскими языками, в частности, когда писал диплом по арабской идиоматике. Как всегда, запустив дело, оставив все на последние деньки, я вынужден был в последнюю неделю до защиты спешно заканчивать работу, в основном, по ночам. Это было чрезвычайное напряжение для глаз, потому что приходилось работать со старыми рукописями, где не очень четко просматривались так называемые диакритические точки  (одна, две или три) под или над буквами, что крайне важно в семитских и иранских языках, поскольку смысл слова от этого может меняться порой в совершенно противоположную сторону. (У арабов есть много забавных притч, легенд и сказок, свидетельствующих о важности наличия или отсутствия, размещения и количества точек в арабской письменности, вот одна из них: какой-то султан решил пойти войной на соседа, написал приказ переписать всех мужчин в стране, чтобы точно знать, сколько у него сабель, оставил приказ высохнуть на солнце, на окне и ушел, села муха, поставила над одной буквой точку, что в корне изменило значение слова, пришел визирь, прочитал приказ и отдал распоряжение исполнить его, в результате чего всех мужчин в султанате… кастрировали).
Диплом я защитил с отличием.
Но пришлось покупать отличные очки.
А.Т.

***
Заходит мужик в бар, садится за стойку и обращается к соседу:
- Меня зовут Бонд… Джеймс Бонд…
- А меня Дамм… Ван Дамм… Клод Ван Дамм… Жан-Клод Ван Дамм…

***
- Как сказать одним словом по-английски:
"Жена и теща уехали на дачу, и взяли с собой детей?"
- Yes!!!

***
Фильм ужасов по роману Стивенкингса:
"ОСТРОВ СВЕКРОВИЩ !!!"

ПОЛИГЛОТ
Прости необразованность мою.
Хотя английский изучал лет сто я,
Запомнилось мне только «Дай лав ю»
И, может быть, ещё одно –
«Лав, стоя».
В.Татаринов

***
Встреча русского дипломата с китайским. Во время этой самой встречи
они поднимают бокалы. Русский говорит:
- Чин-чин!
На что китаец (дипломат всё-таки!) отвечает:
- Рус-рус!