Об одной композиции группы Death

               Сегодня – день памяти Чака Шульдинера

               Чарлз Майкл «Чак» Шульдинер (1967-2001) – американ-
               ский музыкант, основатель, гитарист, вокалист, веду-
               щий композитор и автор текстов песен группы «Death»
               («Смерть»), созданной в 1983 году. Один из основате-
               лей жанра дэт-метал, инноватор и экспериментатор,
               первый музыкант, использовавший элементы джаза в дэт-
               метал, считается первопроходцем техно-дэт-метала и
               традиционного дэт-метала.

               Хорошей иллюстрацией творчества Чака я посчитал его
               песню «Spirit Crusher» («Дробилка духа»). Вот о чём
               в ней поётся:


Из неизвестных мест идёт хранитель,
оберегатель бестолковых моих дум, –
он мой слуга и мой руководитель,
но развратительный и беспощадный грум.
Дробит мой дух пришелец темноглазый,
моё дыхание присвоив навсегда,
и оставляя мне мою проказу
на очень долгие счастливые года…

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^

Иллюстрация: Из коллекции Философского
Саксаула «Постер памяти Чака Шульбинера»

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^

А теперь, други мои, не поленитесь перейти
по ссылке:

http://www.youtube.com/watch?v=woML9M5UBSc

Death / Spirit Crusher

It comes from the depths
of a place unknown to the
keeper of dreams
if it could then it would steal
the sun and the moon from the sky
beware

Human at sight, monster at heart
don't let it inside it could
tear you right apart

No guilt, it feeds in plain sight
Spirit Crusher
Stay strong and hold on tight
Spirit Crusher

Speaking in killing words

The vicious kind that crush and kill
no mercy, its pleasure to taste
The blood that it bled.

When it's time to feed to fulfill
the need to consume a breath
some will rise standing tall
breathing out all the breath from
the voice of a soul.