Как молчаливы пыльные руины,
Когда нет ветра в пересохший полдень.
Когда стихают звуки окарины,
То тишина такой бывает полной.
Как замолкает дудочка из глины,
Как камни раскаленные немеют,
Так я молчу, когда любовь настигнет,
Мой голос запечатан прочно ею...
Не спрашивай - ни в чем не буду клясться,
Зачитаны все клятвы, словно Тора,
Забрызганы слезами, как паяцы,
На пиксельном пространстве монитора.
Рассыпаны по блогам в интернете,
Мои стихи на все тебе ответят.
По 23-му
© Copyright: Борис Бергин, 2010
Свидетельство о публикации №110121301116
Свидетельство о публикации №110121301116
Рецензии
Привет, Борис!
Знаешь, мне очень хочется, чтобы был перевод всех сонетов на современный язык с современными образами, как у тебя здесь. Это ведь очень здорово: читать об одном и том же в различных стилях... Словно - обувь : для каждой погоды - своя; так и сонеты - для каждого духовного климата - свои)))
По-моему - очень удачно. Я действительно улыбался улыбкой абсолютного и полного удовлетворения))))
С наилучшими пожеланиями,
Вит
Вит Ассокин 16.06.2011 22:40 • Заявить о нарушении
Знаешь, мне очень хочется, чтобы был перевод всех сонетов на современный язык с современными образами, как у тебя здесь. Это ведь очень здорово: читать об одном и том же в различных стилях... Словно - обувь : для каждой погоды - своя; так и сонеты - для каждого духовного климата - свои)))
По-моему - очень удачно. Я действительно улыбался улыбкой абсолютного и полного удовлетворения))))
С наилучшими пожеланиями,
Вит
Вит Ассокин 16.06.2011 22:40 • Заявить о нарушении
Спасибо тебе, Вит)
у меня еще три штуки есть, притягивают меня его сонеты)
И тебе всего самого доброго,
Борис Бергин 17.06.2011 02:30 Заявить о нарушении
у меня еще три штуки есть, притягивают меня его сонеты)
И тебе всего самого доброго,
Борис Бергин 17.06.2011 02:30 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
