Annett Louisan - Der den ich will. Перевод

Та боль, что возникла во мне,
У нищего сердца в цене-
Чертовски скучая,
Оно не желает
Признать, что утрачен кумир.

Твой пьедестал ждёт назад,
Срячь очарованый взгляд -
Будь твёрд,
Клятвы - не то,
Так станешь тем, кто
Есть у меня.

Слабость в себе затаи,
Забудь комплименты свои,
Молчи,
С этим со всем
Ты будешь не тем,
Кто нужен мне,
Кто нужен мне...

Рисуя сердца и цветы,
Синицей в руке станешь ты.
Молчи же подолгу,
Сбивай меня с толку,
За это тебя я люблю.

Твой пьедестал ждёт назад,
Срячь очарованый взгляд -
Будь твёрд,
Клятвы - не то,
Так станешь тем, кто
Есть у меня.

Слабость в себе затаи,
Забудь комплименты свои,
Молчи,
С этим со всем
Ты будешь не тем,
Кто нужен мне,
Кто нужен мне...
Кто нужен мне...

Es braucht diesen fl;chtigen Schmerz
Mein rast - und besitzloses Herz
Will h;llisch vermissen
Statt halten zu m;ssen
Es will sein Idol nicht verlier`n

Steig`auf dein Denkmal zur;ck
Schenk`mir kein`einzigen Blick
Bleib hart
Leiste kein`Schwur sonst w;rst du ja nur
Der den ich hab`

Zeig`keine Schw;che f;r mich
Behalt`dein Verlangen f;r dich
Sei still
Denn, wenn`s so w;r`
Dann w;rst du nicht mehr
Der den ich will...
Der den ich will...

Mal`mir kein Herz an die Wand
Sonst wirst du zum Spatz in der Hand
Sei weiter unfassbar
Verwirr`mich, bleib unklar
Genau daf;r lieb`ich dich so