Когда печали минут стороной,
Дух обретет покой доселе новый,
Не облеченный правдою суровой,
Жизнь суетная скажется иной.
Я постигал всем сердцем тишину,
От малого большое отличая,
Которому так далеко до рая,
Но мне ль вменять тот грех кому в вину?
Мир рушится на сотни черепков,
Паденье, взлет - две стороны медали,
И коль судьба зовет из светлой дали,
Спешить немедля - мой ответ таков.
И воздается каждому по вере.
Без прошлого нет в будущее двери.
http://www.stihi.ru/2010/12/11/8415
Перевод сонета Э. Спенсера в подарок для К. Бр
© Copyright: Валерия Суворова, 2010
Свидетельство о публикации №110121108948
Свидетельство о публикации №110121108948
Рецензии
Мне очень понравилось тоже! Как и многое другое Ваше! Лаконичные, веские и мудрые стихи без суеты! С опозданием поздравляю с Днём рождения!
Саша.
Александра Болтовская 18.12.2010 00:22 • Заявить о нарушении
Саша.
Александра Болтовская 18.12.2010 00:22 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.