Плач по Абраму
В городе Путивле тишина –
Выехал последний Рабинович.
Где теперь своё он счастье ловит,
Здесь о том не знают ни хрена.
Поиски ведутся по стране -
Некому работать в бакалее…
«Ой, куда ж уехали евреи?!» -
Ярославна плачет на стене.
Михаил Сипер
Миша, лэйг ныт фейгелэх ин бузэм *,
Попусту не самообольщайся,
Нету никакой переоценки
Ни тебя, мой друг, ни бакалеи,
На тебе свет клином не сошёлся,
Будет у них новый бакалейщик,
Янис к ним приедет из-под Риги,
Ведь Путивль ближе, чем ирландцы –
Ярославна по тебе не плачет,
И вообще – ты не Абрам, а Миша,
Так не нервничай, а успокойся…
И поэт ты, Миша, даже очень…
Очень замечательный поэт!
* букв. - не клади птичек за
пазуху, в перен. смысле – «не са-
мообольщайся» (идиш).
Михаилу Сиперу
© Copyright: Феликс Кац, 2010
Свидетельство о публикации №110121102700
Свидетельство о публикации №110121102700
Рецензии
