Проснувшийся лес

Reiner Maria Rilke

Проснувшийся лес

Ещё прохладой дышит зимний лес чудесный,
            Но чувствует тепла весны он приближение.
Тихонечко стекает серебром снежок прелестный,
Чтоб видел я, ту настольгию леса, по зелени весенней.

          Дорогой зимнею брожу я вновь по лесу где-то,
Я знаю, лес, что здесь одна тропиночка была,
      Что открывала мне в весну ворота тёплым светом 
В чащёбе леса,  она меня туда уже не привела.


Рецензии
Wenn du einen Menschen richtig kennenlernen
und etwas ueber sein innerstes Wesen
in Erfahrung bringen willst, so mach dir
nicht erst die Muehe zu analysieren,
wie er spricht, schweigt, weint
oder von hehren Gedanken ergriffen wird.
Du brauchst ihn bloss beim Lachen zu beobachten.
Hat er ein gutes Lachen, ist er ein guter Mensch.


Линдая   18.04.2016 12:21     Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.