Paul McCartney. Wonderful Christmastime. Рождество

Эквиритмический перевод песни “Wonderful Christmas” Пола МакКартни (Paul McCartney) и группы WINGS с сингла 1979 года и CD-издания альбома "Wings At The Speed Of Sound" (1979)

Послушать:
http://www.youtube.com/watch?v=R1-sXrdQtog (клип)

ЧУДЕСНОЕ РОЖДЕСТВО

Взошла луна.
Здесь хорошо.
Душа полна.
Чего ж ещё?

Просто справим Чудесное Рождество.
Просто справим Чудесное Рождество.

Веселье, смех,
Взрыв чувств, они
Наполнят всех
В такие дни.

Просто справим Чудесное Рождество.
Просто справим Чудесное Рождество.

И детский хор звучит, как звон:
Динь-дон, динь-дон,
Динь-дон, динь
У-у-у-у, У-у-у-у
У-у-у-у

Мы просто справим Чудесное Рождество.
Просто справим Чудесное Рождество.

Клич прозвучал
Среди домов
Поднять бокал,
О, не будь суров.

Просто справим Чудесное Рождество.
Просто справим Чудесное Рождество.

И детский хор звучит, как звон.
Весь год учился он:
Динь-дон, динь-дон,
Динь-дон, динь-дон,
Динь-дон, динь-дон,
Дон-дон, дон-дон,

Веселье, смех.
Нам хорошо.
Душа полна.
Чего ж ещё?

Мы просто справим Чудесное Рождество.
Мы просто справим Чудесное Рождество.

Взошла луна.
Здесь хорошо.
Душа полна.
Чего ж ещё?

Мы просто справим Чудесное Рождество.
Просто справим Чудесное Рождество.
Просто справим Чудесное Рождество.
Просто справим Чудесное Рождество.

O-о-о-о, о-о-о,
О, Рождество!
----------------------------------------------
WONDERFULL CHRISTMASTIME
(Paul McCartney)

The moon is right
The spirit's up
We're here tonight
And that's enough

Simply having a wonderful Christmastime
Simply having a wonderful Christmastime

The party's on
The feelin's here
That only comes
This time of year

Simply having a wonderful Christmastime
Simply having a wonderful Christmastime

The choir of children sing their song
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding
Ohhhh
Ohhhhhhh

Simply having a wonderful Christmastime
Simply having a wonderful Christmastime

The word is out
About the town
To lift a glass
Ah, don't look down

Simply having a wonderful Christmastime
Simply having a wonderful Christmastime

The choir of children sing their song
They practiced all year long
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Dong dong, dong dong

The party's on
The spirits up
We're here tonight
And that's enough

We're simply having a wonderful Christmastime
We're simply having a wonderful Christmastime

The moon is right
The spirit's up
We're here tonight
And that's enough

We're simply having a wonderful Christmastime
Simply having a wonderful Christmastime
Simply having a wonderful Christmastime
Simply having a wonderful Christmastime

Ohhhhhhhhh
Christmastime