Закоханий дуб Влюблённый дуб

Орехова Галина
      Закоханий  дуб

Ой,чому ж ти, дубе,
Листя не скидаєш?
Твою руду шубу
Сніг он покриває.

Не скидаю листя,
Бо, як вітер дує,
Закриваю липку,
Та її цілую.


Влюблённый дуб.

От чего ты, старый дуб,
Всю листву не сбросил?
Ветки нежно с рыжих шуб
Снег вон припорошил.

Потому не сбросил листья,
Если ветер дует,
Закрываю ими липку
И её целую.

Декабрь 2010. Гродно.


© Copyright: Орехова Галина, 2010
Свидетельство о публикации №110121007302
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Орехова Галина
Рецензии
Написать рецензию
Кілька днів назад згадувала про Вас, Галь, аж тут Ви в читачах)
і вірш цей запам'ятався)
Добрий вечір.
зараз пороздивляюсь, що новенького)

Ира Сирена   20.03.2012 22:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Космосссс, Иринко!Дякую, и за мого закоханого дуба.

Орехова Галина   20.03.2012 22:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 30 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Орехова Галина