Oh, ;ra p;;a.
Oh, ;ra p;;a, p;;a sa
Mind lootma ;peta’:
Laev, mis on j;;nud j;;desse,
See on mu s;da ka.
See laine, mis j;; purustab,
Teeks vabaks k;ll vangist ta,
Kuid laine, mis j;; purustaks,
See mataks laeva ka.
Juhan Liiv (1864 -1913)
О, не старайся, не старайся ты
Меня надежде обучить:
Ведь судно, что во льдах скитается, -
Как сердце, что во мне стучит.
Бывает, льды волною взорваны –
Из плена судно держит путь…
Но и волною переломленный,
Корабль наш может затонуть.
07.12.2010
О, не старайся
© Copyright: Влад Сумарок, 2010
Свидетельство о публикации №110121001267
Свидетельство о публикации №110121001267
Рецензии