Р. М. Рильке. Заключительный отрывок

Юрий Куимов
Смерть велика.
Принадлежим мы
Ее насмешкам.
Едва себя увидим в центре жизни,
Уж смерть неудержимо
В нас плачет, не помешкав.

Schlussstueck

Der Tod ist gross.
Wir sind die Seinen
lachenden Munds.
Wenn wir uns mitten im Leben meinen,
wagt er zu weinen
mitten in uns.


© Copyright: Юрий Куимов, 2010
Свидетельство о публикации №110120908535
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Куимов
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Куимов