Любов була, i e, i буде

Любов була і є, і буде,
Не вистачає розуміння,
Ти нарікаєш на сумління,
Хоч Всесвіт мій, хоч ти є всюди.

Сприйми мене та не шукай,
Що забажав собі знайти,
Для мене самий рідний - ти
І головнИй... Тому нехАй
Не стАнуть рЕвнощі між нами;
Вони руйнІвні... Зрозумій,
Довіру, визнану словами,
Своїми діями посій.

Любов була і є, і буде,
Додай стосункам розуміння,
Зміни повагою й терпінням
Сумнівних ревнощів етюди.


 
Иллюстрация взята со страниц ИНТЕРНЕТ-а.


ПЕРЕВОД (дословный)
Любовь была и есть, и будет,
Не хватает понимания,
Ты сетуешь на совесть,
Хотя ты моя Вселенная, хоть ты есть везде.

Прими меня и не ищи,
Что желаешь себе найти,
Для меня самый родной - ты
И главный ... Поэтому пусть
Не станут ревности между нами;
Они разрушительны ... Пойми,
Доверие, признанное словами,
Своими действиями посей.

Любовь была и есть, и будет,
Добавь отношениям понимания,
Поменяй на уважение и терпение
Сомнительной ревности этюды.