Rainer Maria Rilke. Schlussstueck

Юрий Бычинский
Der Tod ist gross.
Wir sind die Seinen
lachenden Munds.
Wenn wir uns mitten im Leben meinen,
wagt er zu weinen
mitten in uns.

Заключительный стих.
(Перевод).

Смерть велика. В ней нет календаря.
Мы- рот её смеющейся гримасы.
Не думай ты о ней в теченье жизни зря,
Не дай ей показать плачевные анфасы.


© Copyright: Юрий Бычинский, 2010
Свидетельство о публикации №110120907505
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Бычинский
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Бычинский