В нашей жизни много наносного,
Жаль, что это сразу не поймёшь.
Потому мелодии основа
Не всегда приводит тело в дрожь.
И важны ль вторичные нюансы,
И какой их партией играть?
И вводить ли стоит диссонансы
В то, что льётся, как речная гладь?
Существуют разные решенья,
В них рецепт готовый как найти?
Разделяя путь свой на мгновенья,
Сможем ли его мы весь пройти?
Но играя эту пьесу снова,
Так, как не играли до сих пор,
Вы найдёте древние покровы,
Тайну нот, пропевший скрипок хор.
Жизнь полна невидимых свершений.
А дела, идущие вразнос...
Вновь мы слышим Баха. Дивный гений,
Царь могучих бурь и первых гроз.
08.12.2010
В нашей жизни много наносного
© Copyright: Виктор Любецкий, 2010
Свидетельство о публикации №110120903836
Свидетельство о публикации №110120903836
Рецензии
Все наносное непременно уйдет из нашей жизни.
Останется самое главное!
Замечательное стихотворение, Витя!
Нонна Рыбалко 11.04.2015 14:54 • Заявить о нарушении
Останется самое главное!
Замечательное стихотворение, Витя!
Нонна Рыбалко 11.04.2015 14:54 • Заявить о нарушении
БУКА ПЕРЕВЕЛ УЖЕ
-
ВОТ, ЧТО У МЕНЯ ПОКА ПОЛУЧИЛОСЬ
================================
Горы и каменья,
Да полоски пашни
За родной деревней -
Это поле наше.
Как в курятник, свету
Не пробиться даже –
Ветхи избы – это
Деревушка наша.
Лапти да серьмяги
Не с иконы древней –
Это бедолаги
Нищенской деревни.
Лишь корчмы, остроги
Крестик над могилой –
Это доля многих
Деревень унылых.
................................................................
Вёска
Горы ды каменне,
Вузкія палоскі:
Гэта наша поле,
Поле нашай вёскі.
Курныя аконцы –
Каб святла хоць трошкі:
Гэта нашы хаты,
Хаты нашай вёскі.
Лапці ды сярмягі –
Як абраз не боскі:
Гэта нашы людзі,
Людзі нашай вёскі.
Карчмы ды астрогі,
Крыжыкі, бярозкі:
Гэта наша доля,
Доля нашай вёскі.
Нонна Рыбалко 26.08.2015 10:28 Заявить о нарушении
-
ВОТ, ЧТО У МЕНЯ ПОКА ПОЛУЧИЛОСЬ
================================
Горы и каменья,
Да полоски пашни
За родной деревней -
Это поле наше.
Как в курятник, свету
Не пробиться даже –
Ветхи избы – это
Деревушка наша.
Лапти да серьмяги
Не с иконы древней –
Это бедолаги
Нищенской деревни.
Лишь корчмы, остроги
Крестик над могилой –
Это доля многих
Деревень унылых.
................................................................
Вёска
Горы ды каменне,
Вузкія палоскі:
Гэта наша поле,
Поле нашай вёскі.
Курныя аконцы –
Каб святла хоць трошкі:
Гэта нашы хаты,
Хаты нашай вёскі.
Лапці ды сярмягі –
Як абраз не боскі:
Гэта нашы людзі,
Людзі нашай вёскі.
Карчмы ды астрогі,
Крыжыкі, бярозкі:
Гэта наша доля,
Доля нашай вёскі.
Нонна Рыбалко 26.08.2015 10:28 Заявить о нарушении
Надо еще подуматьудное оно.
Мне пишет Бука, что во времена Купалы не было Белоруссии.
Надо ознаглавить "Врагам Белорущины"
Непривычно:)))))
Думала, как это слово пишется.
В Википедии не нашла.
А здесь - орфографическая праграмма, вроде, соглана!
Нонна Рыбалко 26.08.2015 10:50 Заявить о нарушении
Мне пишет Бука, что во времена Купалы не было Белоруссии.
Надо ознаглавить "Врагам Белорущины"
Непривычно:)))))
Думала, как это слово пишется.
В Википедии не нашла.
А здесь - орфографическая праграмма, вроде, соглана!
Нонна Рыбалко 26.08.2015 10:50 Заявить о нарушении
"Надо еще подуматьудное оно" - Надо еще подумать - трудное оно
Нонна Рыбалко 26.08.2015 10:50 Заявить о нарушении
Нонна Рыбалко 26.08.2015 10:50 Заявить о нарушении
Назови просто "Деревня", как у Я.Купалы. Так будет правильно по любому.
Мне кажется оно готово для печати. Я перевод внимательно прочитал и он мне понравился однозначно.
Виктор Любецкий 26.08.2015 10:58 Заявить о нарушении
Мне кажется оно готово для печати. Я перевод внимательно прочитал и он мне понравился однозначно.
Виктор Любецкий 26.08.2015 10:58 Заявить о нарушении
Я про название "Врагам Белоруссии" говорила.
В то время эта территория называлась "Белорущина"
Я изменила, чтобы историки не придирались
Нонна Рыбалко 26.08.2015 11:03 Заявить о нарушении
В то время эта территория называлась "Белорущина"
Я изменила, чтобы историки не придирались
Нонна Рыбалко 26.08.2015 11:03 Заявить о нарушении
Можешь назвать Врагам Беларущины и дать сноску *
* 25 марта 1918 года была провозглашена Белорусская Народная Республика.
Независимость страны провозглашена 27 июля 1990. 25 августа 1991 года декларации был придан конституционный статус. 19 сентября 1991 года страна стала именоваться «Республика Беларусь»,
Виктор Любецкий 26.08.2015 11:40 Заявить о нарушении
* 25 марта 1918 года была провозглашена Белорусская Народная Республика.
Независимость страны провозглашена 27 июля 1990. 25 августа 1991 года декларации был придан конституционный статус. 19 сентября 1991 года страна стала именоваться «Республика Беларусь»,
Виктор Любецкий 26.08.2015 11:40 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.