…Я твердо верю, в любом случае,
Человек вечно жив в истреблении
Со временем и я войду в излучину,
Я это сделаю в согласии с течением…
Там, где всегда был древний Арарат,
Где каждый каждого объял, рождая вновь,
И где начало было выше всех преград,
Весь мир придумала волшебная Любовь…
A-Wishing Well.
………I am assured at any rate
Man's practically inexterminate.
Someday I must go into that.
There's always been an Ararat
Where someone someone else begat
To start the world all over at.
Хорошее пожелание отрывок перевод Роберт Фрост
© Copyright: Игорь Соколов 2, 2010
Свидетельство о публикации №110120808956
Свидетельство о публикации №110120808956
Рецензии