Один только лучик...

СТИХОТВОРЕНИЕ НАПИСАНО ДЛЯ АНИ КВЯТКОВСКОЙ

Как немного нам нужно для радости
Глаз лучистых ответный вгляд
Милой робости, нежной святости
И мечты кружевной наряд

Протяни мне комочек доверия
Раствори мой печальный вопрос
Неужели закрыл к счастью двери я
А, быть может, я слишком прост

Я хочу протянуть тебе душу
Перламутровой нитью слов
Я покой твой невольно нарушу
Ты – мой сказочный дивный улов

Ты – моя золотая рыбка
Дорогой золотой мой ключик
Мне твоя лишь нужна улыбка
Просто лучик . . .  Один только лучик . . .


How little we need to celebrate
 Radiant eyes back quite complete
 Cute shy, gentle holiness
 And the dream lace dress

 Give me a lump of trust
 A solution of my sad question
 Do shut the door to happiness I
 And maybe I am too simple

 I want to stretch your soul
 Pearl thread of words
 I could not help break thy rest
 You - my fabulous wonderful catch

 You - my goldfish
 Dear my golden key
 I just need your smile
 Just a ray. . . Only one ray. . .