Играет тишина
песня (S. Krajewski - A. Osiecka)
перевод А. Сахарова СПб.
И тишина.
И дождь слезами плачет за окном...
О нежности твоей?
Сквозь тяжесть туч,
вчера скупое вышло солнце
на город поглядеть.
А близких сердцу слов всё нет.
Что было нужно проведенью
в нашей встрече?
С осенним днём закончилось тепло.
Играет тишина.
В какие игры?
На шахматной доске
давно поставлен мат
и чувствам, и любви.
И Космос нем.
И звёздный дождь угас.
И тучи, может быть,
не АШ два О, а звёздный пепел,
молча павший в душу.
Как это мало, знаешь, просто жить...
Фото А. Румянцева http://aorist.ru/
Свидетельство о публикации №110120802320
Даниил Серый 08.12.2010 19:58 Заявить о нарушении
Всегда Вам рада, особенно восторженному!
:О))
Оля.
Студенцова Ольга Андреевна 08.12.2010 23:06 Заявить о нарушении