Зимняя сказка

Пал чистый снег, как первое причастье,
Как нежность первая младенца у соска,
Как белизна покрова мудрого виска,
Стучащего, что жизнь земная - счастье...

Искрится снег, всю радугу вмещая
Небесных красок и небесных чувств...
Словами снежность передать хочу,
Всю славу только Богу обещая...

Молчу...Нет слов...На сердце - только нега
От созерцанья зимней сказки - снега...

               
                Поэтический отклик - Ирина Окс Новая


Что слава? Тлен, уроком для людей
Дана она Всевышним лучезарным.
Ему важнее наша благодарность,
С надеждою и стойкостью к беде.

Ему нужна от нас одна любовь,
Стоящая на радости и вере,
Ведь только ими может он измерить,
Кто стал, а кто не стал самим собой.

А снег - одно из Божиих чудес -
Земле любимой - шуба, дар небес.


                Поетичний відгук -переклад - Фіолетта


Неначе першого причастя чистота
Ця дивовижна білість, - снігу перша ласка,
Як перший дотик немовляти до соска,
Як пульс у сивій скроні: жити – щастя!

І веселково сліпить очі перший сніг,
Небесним світлом заблищала дивна вата,
Пробудження пухнастих почуттів,
Щоби до Бога ними промовляти.

Нащо ж слова… Душа, заніжена і біла,
Замріялась зимовим чудом, - отворилась...