Латинские выражения A-Z и словосочетания 236-O

            Латинские выражения и словoсочетания (236-O)


     1. Operae pretium est

        Дело стоящее


     2. Opere in longo fas est obrepere somnum

        В длительной работе нас неминуемо захватит сон


     3. Operose nihil agunt

        Создают много шума из ничего


     4. Opes invisae merito sunt forti viro, quia dives arca veram

        laudem intercipit

        Богатые справедливо презираемы достойными людьми, потому что

        хорошо организованная душа различает истинную оценку


     5. Opinionum commenta delet dies, naturae judicia confirmat

        Время стирать вымышленные оценки, но подтверждает суждения

        истинные


     6. Oportet testudinis carnes aut edere aut non edere

        Ты должен или есть мясо черепахи, или не есть вообще

        (Делай работу хорошо или не делай вообще)


     7. Opprobrium medicorum

        Проклятие врачей  (Любое неизлечимое расстройство)


     8. Optat ephippia bos, piger optat arare caballus

        Бык предпочел бы упряжку в двуколку, ленивая лошадь хотела б

        пахать


     9. Optimum cibi condimentum fames, sitis potus

        Наилучшая пора  для еды - голод, для питья - жажда


    10. Optimum custodem ovium quem dicam esse lupum!

        Наилучшая охрана овец, когда мы поручаем это волку!


    11. Optimum elige, suave et facile illud faciet consuetudo

        Выбирай наилучшее, приятное и удобное быстро становится

        привычкой


    12. Optimum est aliena frui insania

        Наилучший план извлечения выгоды - за счет глупости других


    13. Optimum est non nasci

        Наилучшее - это не родиться


    14. Optimum obsonium labor

        Труд - наилучшая пища 


    15. Opum furiata cupido

        Неуправляемая страсть к богатству


    16. Opus opificem probat

        Труд утверждает труженика


    17. Orandum est ut sit mens sana in corpore sano

        Молиться мы должны за здоровый дух в здоровом теле


    18. Orationis summa virtus est perspicuitas

        Достоинство речи в ее ясности


    19. Orator improbus leges subvertit

        Злонамеренный оратор искажает законы


    20. Orci habet galeam

        В (невидимом)  шлеме Платона

        (Подстрекающий других, но остающийся сам в тени)

        (Загребающий жар чужими руками)




        Подборка и перевод   В. Панченко(vipanch), 2010