Сердце. По мотивам Эмили Дикинсон

Валерия Суворова
"Давай его забудем, сердце,
Сегодня вечером, не раньше,
Захлопнем призрачную дверцу,
Чтоб не впустить и каплю фальши.

Когда забудешь ты сначала,
Скажи об этом.
Я - трусиха.
Ведь буду медлить!" - закричала,-
"Любить, жалеть и плакать тихо..."



Heart, we will forget him,
You and I, tonight!
You must forget the warmth he gave,
I will forget the light.

When you have done pray tell me,
Then I, my thoughts, will dim.
Haste! ‘lest while you’re lagging
I may remember him.


http://www.stihi.ru/2008/10/30/1374


© Copyright: Валерия Суворова, 2010
Свидетельство о публикации №110120508153
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валерия Суворова
Рецензии
Написать рецензию
Мне понравилось твое - "не раньше"). Легко так.

Татьяна Комиссарова   07.12.2010 00:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Татиана, думаю, что в 17 веке чувствовали так же, как и будут в 21, но немного юмора никогда не помешает :)))

Валерия Суворова   11.12.2010 15:13   Заявить о нарушении
Без тебя кормила плохо, можно сказать, совсем не кормила...

Косиченко Бр   11.12.2010 16:25   Заявить о нарушении
Косичка, скажи, чтоб Т.К. не ленилась :)

Валерия Суворова   11.12.2010 17:51   Заявить о нарушении
Татиана, засучи рукава и приступай!

Косиченко Бр   11.12.2010 20:03   Заявить о нарушении
Кис-кис! То есть бр-бр!

Татьяна Комиссарова   12.12.2010 15:46   Заявить о нарушении
Не идет ко мне(((...

Татьяна Комиссарова   13.12.2010 13:33   Заявить о нарушении
Да иду, иду...

Косиченко Бр   13.12.2010 13:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валерия Суворова