Рубаи

Полина Михаилова

Попалась, пташка, - прыг да скок,
в расставленный любви силок:
теперь не рвись, не мучай крылья, -
сильней запутаешь клубок.

***
В излишней бережности нас не упрекнуть, -
Виной ли человеческая суть?
Слезинка,хоть и рождена из боли, -
Помеха.Так легко ее смахнуть!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Полина Михаилова

Рецензии

Написать рецензию

Полина!
Очень тонко и мудро!
Хотя, я привык к тому, что этот
стиль - сплошная бессмыслица, да
еще без рифмы.
А вот как говорил сам Басё:
«Слова не должны отвлекать внимание на самих
себя, потому что истина — за пределами слов».
Новых удач.
С теплом и улыбкой.
Павел.

Павел Ашукин 21.11.2012 00:51 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Какой Вы оригинал,в самом деле! :)))))Это весело:))))
Хайям, наверное, обалдел бы от досады.
Забежала сюда впопыхах, завтра постараюсь отобрать тексты. А чего тут кодироваться для ответа приходится? Всюду враги? Или я просто забыла уже:)
Спасибо Вам, Павел,на добром слове.Успехов в творчестве.

Полина Михаилова 25.11.2012 00:35 Заявить о нарушении

Я имел в виду не Хайяма и не Басё,
а наших родных россиян, которые упражняются
в этом стиле. К тому же, Хайям, не японец.
Одна моя знакомая перевела на японский наши рубаи
и отправила в Японию. Японцы подняли ее насмех...

Павел Ашукин 26.11.2012 00:40 Заявить о нарушении

Надеюсь,что не рассердила Вас?!

Полина Михаилова 26.11.2012 17:59 Заявить о нарушении

Очень!
Открыл на Вас досье.
При встрече предъявлю счет...

Павел Ашукин 27.11.2012 20:41 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Полина Михаилова