"Homo quadratus" *
Хомо хомини -
люпус квадратус.
Люпус квадратус -
Проще - бревно.
...нон иби фиэт эквус, ...вивамус.
(Оро про нобис)
Напрочь - оно.
* - четырехугольный человек. (Имеется в виду человек, вписывающийся в схему античного скульптурного канона.)
_______________________________________
Ежели нужны сноски...
латынь
© Copyright: Акчурина Анна, 2010
Свидетельство о публикации №110120501355
Свидетельство о публикации №110120501355
Рецензии
Вы - единственный, кто не понял. Остальные не жаловались(модератору) - )))
Предупреждаю, текст - забористый, можно сказать, неприличный. Своему сыну я бы не рискнула его предложить. В виде назидания.
Акчурина Анна 12.12.2010 18:53 Заявить о нарушении
Предупреждаю, текст - забористый, можно сказать, неприличный. Своему сыну я бы не рискнула его предложить. В виде назидания.
Акчурина Анна 12.12.2010 18:53 Заявить о нарушении
Буду писать русскими буквами для простоты.
Начну с самого начала.Хотя там просто. Поехали :
Хомо хомини - люпус квадратус
Есть выражение:хомо хомини - люпус эст. Т.е. Человек человеку - волк.
Обыгрывая выражение хомо квадратус - человек квадратный - и соединяя его с предыдущим, получаю :человек человеку волк в квадрате.
Понятно, это только игра сов и смыслов.
Потом возвращаюсь к мысли классика из певрой эмигрантской волны: Человек человеку -БРЕВНО ,
что тоже перекликается с "квадратным человеком" - и получаю таким образом: человек человеку - гроб.
Эту мысль я не озвучиваю,надеясь, что читатель сам набредет на очевидное и логически следующее из вышесказанного.
Следующая строка -скачок :Даю в урезанном виде фразу:
кви фуит хик азинус,нон иби фиэт эквус :
Кто здесь был ослом - там не станет конем. (здесь я улыбаюсь над читателем во всю пасть, и признаю:поступаю некорректно, цитируя обрывок фразы.
Дальше через многоточие идет следующий обрывок:
Дум вИвимус, вивАмус : Будем жить, пока живется.
Следующая строка :
Молись за нас...
(Ибо дело -дерьмо.)
Но предпочитаю скрыть эту сентенцию за острым и непонятно-понятным: напрочь - ...оно. (Ибо на сайт иногда забредают дети).
Вот такой матерный стих о жизни человеческой...
Акчурина Анна 12.12.2010 19:12 Заявить о нарушении
Начну с самого начала.Хотя там просто. Поехали :
Хомо хомини - люпус квадратус
Есть выражение:хомо хомини - люпус эст. Т.е. Человек человеку - волк.
Обыгрывая выражение хомо квадратус - человек квадратный - и соединяя его с предыдущим, получаю :человек человеку волк в квадрате.
Понятно, это только игра сов и смыслов.
Потом возвращаюсь к мысли классика из певрой эмигрантской волны: Человек человеку -БРЕВНО ,
что тоже перекликается с "квадратным человеком" - и получаю таким образом: человек человеку - гроб.
Эту мысль я не озвучиваю,надеясь, что читатель сам набредет на очевидное и логически следующее из вышесказанного.
Следующая строка -скачок :Даю в урезанном виде фразу:
кви фуит хик азинус,нон иби фиэт эквус :
Кто здесь был ослом - там не станет конем. (здесь я улыбаюсь над читателем во всю пасть, и признаю:поступаю некорректно, цитируя обрывок фразы.
Дальше через многоточие идет следующий обрывок:
Дум вИвимус, вивАмус : Будем жить, пока живется.
Следующая строка :
Молись за нас...
(Ибо дело -дерьмо.)
Но предпочитаю скрыть эту сентенцию за острым и непонятно-понятным: напрочь - ...оно. (Ибо на сайт иногда забредают дети).
Вот такой матерный стих о жизни человеческой...
Акчурина Анна 12.12.2010 19:12 Заявить о нарушении
Исправляю опечатки:
Игра слов, а не сов (зоопарк...)
Первой эмигрантской волны - а не певрой.
_
Акчурина Анна 12.12.2010 19:15 Заявить о нарушении
Игра слов, а не сов (зоопарк...)
Первой эмигрантской волны - а не певрой.
_
Акчурина Анна 12.12.2010 19:15 Заявить о нарушении
Ответ -то получился шутливый, не серчайте: хлебом не корми, дай пошутить... Надеюсь, Вы поулыбались на эту "ученую" чушь. Это ведь еще и ирония над самою собой.
Акчурина Анна 15.12.2010 13:18 Заявить о нарушении
Акчурина Анна 15.12.2010 13:18 Заявить о нарушении
Нет - игра сов - здоровская опечатка... С улыбкой - Александр. Простите, что влез в чужую рецензию...
Александр Ковальчук Камчатка 09.11.2011 14:41 Заявить о нарушении
Александр Ковальчук Камчатка 09.11.2011 14:41 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.