Вольный перевод песни А.Челентано "Confessa"
Ты скажи мне,скажи мне,мой ангел-
Уж не любишь меня ты,да?
Твоих чувств догорает факел-
Может,он не горел никогда?
Ты признайся,признайся мне честно-
Ведь не я зажигал в тебе страсть.
Тебе было чуточку лестно
Моим счастьем с улыбкой играть.
Почему,почему ты-другая,
Изменилась,как осенью-лес?
Поначалу теплом согревая,
Стала холодом грустных небес.
Ты скажи мне,прошу тебя,ангел мой-
Ты не любишь меня уж давно.
Тебя манит кто-то другой,
А что с нами-тебе все равно.
Но признайся,признайся мне честно-
Ведь не я зажигал в тебе страсть.
Тебе было чуточку лестно
Надо мною чувствовать власть.
Почему,почему ты-другая,
Изменилась,как осенью-лес?
Поначалу теплом согревая,
Стала холодом грустных небес.
Ты скажи мне,скажи мне,мой ангел-
Уж не любишь меня ты,да?
Твоих чувств догорает факел-
Может,он не горел никогда...
Признайся
© Copyright: Ольга Окт, 2010
Свидетельство о публикации №110120407204
Свидетельство о публикации №110120407204
Рецензии