Paul McCartney Wings. Cook Of the House. Кухарка

Эквиритмический перевод песни “Cook Of the House” Пола МакКартни (Paul McCartney) и группы WINGS с альбома "Wings At The Speed Of Sound" (1976)

Послушать:
http://www.youtube.com/watch?v=G45W_SnnDhA (http://stihi.ru/) (С альбома)
http://www.youtube.com/watch?v=tAAYIWa_HN4 (http://stihi.ru/) (Концерт)
http://www.youtube.com/watch?v=d5sybEeyDZ8 (http://stihi.ru/) (Клип)

КУХАРКА В СЕМЬЕ

Сахар, уксус, длинный рис-сечка, соль, макароны тут -
Кухарь в семье.
Я кухарка в семье.

Не важно, где накрыть гостям,
На кухне - им приятней там,
Ведь я кухарка в семье,
Кухарь в семье.

Салаты - на столе,
Рис - на сковороде,
В дуршлаге лежит фасоль,
А остальное всё - Бог знает где.

Зерновой хлеб, чеснок, перец, соль, порошок карри, кофе тут -
Кухарь в семье.
Я кухарка в семье.

Не важно, где накрыть гостям,
На кухне - им приятней там,
Ведь я кухарка в семье,
Кухарь в семье.

А остальное всё - Бог знает где.

Зерновой хлеб, чеснок, перец, соль, порошок карри, кофе тут -
Кухарь в семье (Кухарь в семье)
Я кухарка в семье (Она - кухарь в семье)

Не важно, где накрыть гостям,
На кухне - им приятней там,
Ведь я кухарка в семье (Кухарка в семье)
Кухарь в семье (Кухарка в семье)
Кухарь в семье (Кухарка в семье)
Я кухарка в семье.
-------------------------------------
Примечание:
Линда, исполнившая эту песню, хорошо готовила, даже вела кулинарные передачи и выпустила несколько книг рецептов.
-------------------------------------
COOK OF THE HOUSE
(Paul McCartney)

Ground rice, sugar, vinegar, seco salt, macaroni too,
Cook of the house,
I'm the cook of the house.

No matter where I serve my guests,
They seem to like the kitchen best,
'Сause I'm the cook of the house,
Cook of the house.

The salad's in the bowl,
The rice is on the stove.
Green beans in the colander
And where the rest is heaven only knows.

Cinnamon, garlic, salt, pepper, corn-bread, curry powder, coffee too,
Cook of the house,
I'm the cook of the house.

No matter where I serve my guests,
They seem to like the kitchen best.
'cause I'm the cook of the house,
Cook of the house.

And where the rest is heaven only knows.

Cinnamon, garlic, salt, pepper, corn-bread, curry powder, coffee too,
Cook of the house (Cook of the house)
I'm the cook of the house (She's the cook of the house)

No matter where I serve my guests,
They seem to like the kitchen best
'Cause I'm the cook of the house.(She's cook of the house)
Cook of the house (She's cook of the house)
Cook of the house (She's cook of the house)
I'm the cook of the house.