Van Zandt перевод To Live Is To Fly
http://www.youtube.com/watch?v=2JGc2CvM0EQ
Не скажу, что люблю тебя, детка
не скажу, что нужна ты мне, детка
не гоню тебя, детка
не хочу причинять тебе боль
Жизнь в общем-то прожигая
я трачу время на себя
от этого мало пользы
лучше не заморачивайся серьёзно
Ты хрупка, как стекло
а я добрый человек
есть небо, чтобы говорить о нём
и земля, чтобы валяться на ней
День за днём пройдут
как дождь барабанит
забыть бы многое, да и вспомнить нечего
уже не вернёшь ничего
И всё таки, как многого не достаёт
и столько не сложилось
От чего так, возможно стало бы лучше
всё это, если бы
Жить, как летать
низко, иль высоко
стряхнув с крыльев прах
навождение с глаз
Прощайте все друзья
пришло время опять
задуматься, что эта поэзия
движение по наклонной плоскости
Я буду размышлять о закономерностях
погружаясь ниже
с предельной ясностью
Такова плата за многое
за вещи, мимо которых вы прошли
а я застрял
надолго
с навязчивой мелодией
и ритмом, который не подберу
Мы все проходим через испытания
Испытания настолько реальные
на некоторых свалятся, как напасть
Иногда и себя не узнаёшь
выбор за тобой, как поступать
Время принять решение
то ли поднять парус, уйти в море
то ли на дно, как камень
Жить, как летать
низко, иль высоко
стряхнув с крыльев прах
навождение с глаз
стряхнув с крыльев прах
слезу с глаз
Свидетельство о публикации №110120403167
Ну... нового - уж... не - напишешь...
(в - иную... форму - облечешь...)
Все... что - увидишь... и - прочтешь...
(а - так... все - тоже...)
... две - крайности... не - в - дружбе...
(вечно... споры...!)
Ты...
(золотая - середина...)
Вновь... права...
(до... умопомраченья - мука...!!)
Додумано... осмыслено - другими...
(а... должен - сам - понять...!!)
(и - этого... у - жизни - не - отнять...!!)
... Строй - общества... не - строй... Вселенной...
(есть... в - Мире... только - твой - Поступок...)
1987г.
Катерина Крыжановская 26.12.2010 18:14 Заявить о нарушении