Элиягу Мейтус

Вольный перевод с иврита стихотврения Элиягу Мейтуса
 
  Опять душа полна любовью,
  И день мой светом озарен.
  Опять крадется к изголовью
  Давно забытый тихий сон.
 
  Другого счастья и не надо -
  Дороже сердцу во сто крат,
  Что мне подарен был в награду
  Судьбой повторный листопад.
 
  Опять среди цветов осенних
  В твоей руке моя душа.
  Я встану тихо на колени,
  Чтоб рук коснуться не спеша.
 
  Всего, что мне не доставало:
  Тебя, пришедшую из грез,
  Во сне укутать покрывалом
  Из лепестков осенних роз. 


Рецензии