Прятки

оригинал тут:
http://www.stihi.ru/2010/06/23/1379

махбоим

зохер: махбои'м, бокер, сведер
шеля. hи ба сихим, шкета.
hи шааля: "hаколь беседер?"
шеелата аз наанта

би нъшика гнува. "Дай! Фуя!"
ба ли коль-ках леhиканес
леан ше ба... вэ - алилуя! -
hа джинс шеля патахти. (Нес!)

hи hитрахка меат мимени,
нагати ля бэ шад hорес...
hи лахаша ли: "Лех кибени!.."
ахар-ках:" Ну квар, тиканес!"

18.06.2010


Рецензии
Ййй

מַחֲבוֹאִים

זוֹכֵר: מַחבוֹאִים, בּוֹקֵר, סווֵדֵר
שֶׁלָּהּ. הִיא בַשִׂיחִים, שְׁקֵטָה.
הִיא שָׁאֲלָה: "הַכֹּל בְּסֵדֶר?"
שֵאֵלַתַה אָז נַעַנְתָה

בִּנְשִׁקַה גְּנוּבָה. " דַּי! פוּיַה!"
בָּא לִי כֹּל-כָּךְ לְהִכָּנֵס
לְאָן שֶׁבָּא... וְ...הַלִלוּיַה!-
הַג'יִנס שֶׁלָּהּ פָּתַחְתִּי. (נֵס!)

הִיא הִתְרַחקָה מְעַט מִמֶּנִּי,
נָגַעְתִּי לָהּ בְּשַׁד הוֹרֵס...
הִיא לָחָשָׁה לִי: "לֵךְ קִיבֵינִי..!"
אַחַר-כָּךְ :"נוּ כְּבָר, תִּכָּנֵס!"

18.06.2010

Йййаг   17.04.2011 02:03     Заявить о нарушении