Пускай реальность кутается в снежность,
под утро пробуждая в синей мгле
мою к тебе задумчивую нежность.
Как надписи ладошкой на стекле,
ушедшее, а будущее пеной
прибоя оформляет берега.
С тобою быть хотела откровенной…
Но так ли, жизнь, тебе я дорога?!
Пускай реальность кутается в снежность…
3.12.2010
реалността да се обвие в снежност
Нека реалността да се обвие в снежност,
в утрото пробуждайки в синята мъгла
моята към тебе замислена нежност.
Като надписи с длан на стъклото,
миналото, а бъдещето с пяната
на прибоя оформя брега.
С тебе бих искала да съм откровена...
Но така ли, живот, на тебе съм скъпа?!
Нека реалността да се обвие в снежност...
перевод на болгарский
Марии Магдалены Костадиновой
реальность кутается в снежность
© Copyright: Плотникова Лена, 2010
Свидетельство о публикации №110120302331
Свидетельство о публикации №110120302331
Рецензии
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.