выхода нет

оригинал тут:
http://www.stihi.ru/2006/05/25-2356

ейн питрон

ор медамем седек
гоаль-ахбар
ба нашама цедек
дай лехапес якар
зо hи писгат севель
эш шель тшука
мелах аль пеца эвель
пахад мака

бильти нимна шеви
севель эром
шбор ба рошха эвен
дрох ба теhом
бхэ вэ гам црах бэ хоах
вэ hитмотет бэ шок
аль таамин моах
ле агадот шель док

ля озен лохеш гоаль
"еавор, таамин"
самеах болеа коhель
ношеф полидин
стам сипурим елед
штут у шкарим
шир мистаем шелед
вэ оревим

бэ каас хагим маля
бэ каас цорхим
хосер мазаль ялля
ейн рахамим
кевер мавох мелет
хец ба гарон
зот аhава елед
ейн шум питрон

01.04.2006

ивритский текст в первой реце ниже


Рецензии
ййй

אֵין פִּתרוֹן

עוֹר מְדַמֵּם סֶדֶק
גֹּעַל-עַכְבָּר
בַּנְּשָׁמָה צֶדֶק
דַּי לְחַפֵּשׂ יָקָר
זוֹהִי פִּסְגַּת סֶבֶל
אֵשׁ שֶׁל תְּשׁוּקָה
מֶלַח עַל פֶּצַע אֵבֶל
פָּחַד מַכָּה

בִּלְתִּי-נִמְנַע שֶׁבִּי
סֶבֶל עֶרֹם
שְׁבֹר בַּראשךַ אֶבֶן
דּרוֹך בַּתְּהוֹם
בְּכֵה וְגַם צָרַח בְּכֹח
וְהִתְמוֹטֵט בְּשׁוֹק
אַל תַּאֲמִין מֹחַ
לְאַגָּדוֹת שֶׁל דוֹק

לָאֹזֶן לוֹחֵשׁ גֹּעַל
"יַעֲבֹר, תַּאֲמִין"
שָׂמֵחַ בּוֹלֵעַ כֹּהַל
נוֹשֵׁף פּוֹלִידִין
סְתָם סִפּוּרִים יֶלֶד
שְׁטוּת וּשְׁקָרִים
שִׁיר מִסְתַּיֵּם שֶׁלֶד
וְעוֹרְבִים

בְּכַּעַס חַגִים מַעְלָה
בְּכַּעַס צוֹרְחִים
חֹסֶר מַזָּל יאַלְלָה
אֵין רַחֲמִים
קֶבֶר מָבוֹךְ מֶלֶט
חֵץ בַּגָּרוֹן
זֹאת אָהֲבָה יֶלֶד
אֵין שוּם פִּתרוֹן

01.04.2006

Йййаг   16.04.2011 15:57     Заявить о нарушении