Цветастый дурак - Ира Свенхаген

Ганебных
 
Ира Свенхаген
Der bunte Narr

Da kommt der Narr. Sie duerfen lachen!
Wenigstens traegt er bunte Sachen.
Immer will er die Wahrheit sagen
Und immer hat er tausend Fragen.
Ich frage mich, in welchem Land,
Haengt dieser Narr heut an der Wand?

***
Какой  идет смешной дурак!
В цветочках пестреньких пиджак.
Дурак нас в правду тычет носом,
Смущает тысячью вопросов.
Портрет его в какой стране
Повесят люди на стене?


© Copyright: Ганебных, 2010
Свидетельство о публикации №110120310057
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ганебных
Рецензии
Написать рецензию
Огромные спасибо! Один раз мой оригинал-дурак и не только старые зериозные.
Можно опубликовать?
Пока

Ира Свенхаген   04.12.2010 00:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Viel Erfolg, Ira! Ich hatte die Uebersetzung mit grossem Vergnugen getan, die noetigen Wendungen kamen doch nicht sofort.

Ганебных   04.12.2010 08:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ганебных