Tosca

ТОска

       (Либретто)

Художник А. Гогенштейн

Рим 1800 год.
Церковь Сант-Андреа-делла-Валле.

Лик незаконченной картины,
Играл на матовом холсте,
Святой Марии Магдалины,
Как тонкий лучик на стекле!

Он сравнивал её с любимой,
Искал знакомые черты
И пел любовью одержимый,
Лаская бархатом души.

Художник трепетный при церкви,
Певица знатная она,
Любовь лелеяла их сердце,
На белых крылышках несла!

Вот входит ризничный игриво,
Оставив Марио обед,
Он удалился торопливо,
Кивнув, приветливо в ответ!

Вдруг дверь капеллы отворилась,
В сознании застыл свинец,
Пред ним "видение" явилось,
Друг старый, из тюрьмы беглец.

Закрыли дверь на ключ поспешно,
Ну, как ты? Что с тобой теперь?
Бежал я кажется безгрешно,
(Внезапно постучали в дверь)...

Лицо вдруг стало, как из воска,
Скорее прячься, вот ключи...
Это стучит похоже Тоска*,
Ревнует? - Тихо, помолчи...

Вошла, они договорились,
О встрече в домике его,
В глазах её любовь светилась,
А сердце радостью цвело!

Ушла готовиться к концерту...
Концерт сегодня во дворце,
Захлопнув за любимой дверцу,
Пробил румянец на лице!

Едва за угол скрылась Тоска,
Художник с другом беглецом,
Укрывшись плащиком неброским,
Спешили в его скромный дом...

Он показал ему колодец...
А сам вернулся, неспеша,
У церкви полицейский ходит,
Что, прячешь в храме беглеца*!?

Ты арестован, есть улики...
Прошу проследовать за мной!
Друг в этот миг в колодце вскрикнув,
Увидел Тоску за спиной...

К утру её арестовали,
Допрос вершил влюблённый шеф,
Глаза её в ответ молчали,
Но вдруг взяла на сердце грех!

Любимого пытали рядом,
Забилось сердце, как в аду,
Я всё скажу, пытать не надо,
Беглец в колодце, там в саду!

Но казнь назначена на утро,
На крыше этой же тюрьмы,
Судьба на грани безрассудства,
Сильней пульсируют виски!

Ради любимого решилась,
На близость с мерзким "палачом"!
Он соглашается на милость...
Быть ей и Богом, и щитом...

В обмен на ласки и утехи,
Шеф* пропуска готовит им,
Чтоб утром рано без помехи,
Они смогли покинуть Рим!

Казнь - это эпизод фальшивый,
И выстрел будет холостой.
Клянусь, твой Марио счастливый,
Иди ж в объятья, ангел мой!

Она вонзила нож мгновенно,
В его стареющую плоть,
Взяв пропуска, ушла презренно,
На крышу, от возмездья прочь!

Не будет казни!... Всё фальшиво!
Патрон в обойме холостой!
Вот пропускА, я всё решила,
Шеф мёртв, убит моей рукой!

Едва она договорила,
Солдаты близко подошли,
А Марио такой счастливый,
Едва услышал слово - "пли!"

Казнь оказалась не фальшивой...
Каварадосси был убит...
Лежит беспомощный, красивый...
А Тоска рядом голосит...

Солдаты возвратились снова,
Ей стало ясно всё без слов,
За ней пришли, она готова...
И приговор её готов...

Припав к любимому, шептала...
Целуя дорогую кровь,
К тебе иду!... Звездой упала,
С тюремной крыши  - за любовь!

              ***

Листок прощального признанья,
Словно упрёк многоголосый.
Трепало ветром мирозданья,
Как гимн любви Каварадосси*...


Марио Каварадосси* - художник, возлюбленный Флорио Тоски, работающий в Риме, в церкве-Сант-Андреа-делла-Валле.
Флориа ТОска* - знаменитая певица, поёт в Риме, во дворце Фарнезе, возлюбленная Марио Каварадосси...
Беглец* - Чезаре Анджелотти, бывший консул Римской республики, во времена вторжения Наполеона Бонапарта на территорию Италии, в последствии бежавший из заключения как политический преступник.
Шеф* - Скарпиа, шеф полиции Рима после ухода Наполеона Бонапарта.


http://www.youtube.com/watch?v=ifJva2f3BIE   


(Джакомо Пуччини) По мотивам арии Каварадосси из оперы "Тоска".

(Друзья мои, очень рекомендую послушать!)