7.
По-ахмадулински дождь
Мцыри печалью
Сердце волнует
Грузии небо
Помнит твои голоса
Вкус перевода
Тонко вплетала в узор
Ткани тифлисской
Многоголосье Джвари
Сказку напомнит.
30.11.2010
***
Джвари (храм в Грузии)
Джвари, храм на вершине горы у слияния рек Куры и Арагви, близ Мцхеты (Грузия). Один из выдающихся памятников средневековой грузинской архитектуры (построен в 586/587;604). Д., отличающийся гармоничностью пропорций, представляет собой перекрытый куполом на 8-гранном барабане тетраконх (22 м ` 18,4 м), с 4 примыкающими к нему угловыми помещениями. На фасадах рельефы, включающие изображения ктиторов. К Д. примыкает крестообразная в плане церковь М. Джвари (середина 6 в., сохранилась в руинах).
М. Ю. Лермонтов упоминает Джвари в своей поэме «Мцыри», где и происходят все основные события поэмы.
http://georgia.orexca.com/rus/dzhvary.shtml
****
http://www.stihi.ru/2010/11/30/7227
Мцыри печалью. О. Мищенкова
© Copyright: Памяти Беллы Ахмадулиной, 2010
Свидетельство о публикации №110120205561
Свидетельство о публикации №110120205561
Рецензии