Les yeux de mon aime...

                L`auteur Rastopchina Tatiana
                Le traduction de Rastopchina Tatiana

                Le dedicace a mon aime


Les yeux de mon aime
Sont comme les diamants bleus,
Lesquelles je n`ai jamais vu pas
Ni quelquesuns.

Les yeux de mon aime
Sont comme la mer blue
A laquelle  on peut se noyer fasile
Aux leurs vagues.

Les yeux de mon aime
Sont comme le ciel bleu
Auquel  je disparais
Aux  son profondeur.

Aux les yeux de mon aime
II y a des gla;ons bleus
Si je le ai chagrine
A mon action.

La vie sur une baleine
Du moment, que nous ensemble
Et  je ne suis pas separe
Sans lui deja dans notre monde.



01.12.2010 г.


       Татьяна Растопчина


            Моему любимому  посвящается

У моего любимого
Глаза – голубые алмазы
Редких чистоты и цвета,
Таких не видала ни разу.

У моего любимого
 Глаза – голубое море
Такое, что затеряться
Легко на его просторе.

У моего любимого
В глазах голубое небо
Такое, что легким облаком
Исчезаю в глубине его.

У моего любимого
В глазах голубые льдинки,
Если своим поступком
Я его огорчила.

Жизнь на одном дыхании
С момента, что мы вместе,
И без него в отдельности
Меня уже нет на свете.


            04.09.2010 г.