Kamelot - Snow эквиритмический перевод

Kamelot – Снег

http://www.youtube.com/watch?v=aOusLrV-B9A

Я прошлых дней не вспоминал,
Прошлого не изменить.
Я лишь вперёд всегда шагал,
Жизнь смогла всё оплатить.
Слов шум так пуст средь холодов.
Может быть, ей всё равно.

И уж не вспомнить мне
Её приход ночной.
Памяти буран
Взлетел.
И вниз не упасть ей, нет.
Вмиг растает, словно стыд… как снег.

Знак вновь мне не понять.
И сомненье чуждо мне.
Что с ней придёт – не мог я знать.
И что я для неё теперь?
Слова…
Их не спрятать средь снегов.
Может быть, ей всё равно?

Ядом она во мне живёт.
В сердце - точно шип,
Непокорённою скалой.
Тропы нет для обид.

Я о прошедшем не жалел.
Ведь прошлых дней вернуть нельзя.
Я лишь вперёд всегда шагал.
Если мог – боролся я.
И пусть растают все слова.

Kamelot - Snow

I never count on yesterday
Beause the past can also change
I'll never give myself away
Life is worthwhile on the edge
Words sound so hollow in the cold
Maybe she's forgotten all

I don't remember how
I felt the night she came
Memories spin around
They flow
Don't want to let her down
Moments disappear like shame...like snow

Signs never told me anything
Nothing I could know for sure
I never knew what she would bring
Or what I am to her today
My words...
Almost swallowed by the snow
Maybe she's forgotten all

She is the poison in my mind
The thorns in my head
She has no mountain to be climbed
No faults to regret

I never count on yesterday
Beause the past may not exist
I'll never give myself away
When there's reason to resist
Words draped in crystals melt away