Легенда и Символ

                ЛЕГЕНДА    И    СИМВОЛ

                КНИГА    СУДЬБЫ

         Главное  произведение   великого  индийского  духовного  мастера,   первопроходца   духовной  эволюции  человечества
Шри  Ауробиндо  эпическая  поэма-откровение  «Савитри».  Эта
Книга – гимн  величию  человеческой  души,  торжествующей
над   всеми  невзгодами,  страданиями.  Это  последнее  послание
могучего  Водителя  человечества  всем  нам.  Это  послание
его  безграничной  Любви.  Это  «Веда» - будущего.  Это  книга
великого  эпоса.

                От  переводчика
            …Переводя  язык  блаженства  вечного.   Х1. 1. с.675

  « Отдельного  существа,  покоряющего  свой  мир, -
    Позвали  ее  из  ее  слишком  безопасной  вечности.
    Началось  громадное  нисхождение,  гигантское  падение:
    Ибо  то,  что  видит  дух,  создает  определенную  истину,
    И  то,  что  представляет  себе  душа,  претворяется
                в  определенный  мир.

             Мысль,  что  низвергнулась  из  Вневременья,  может  стать-
                Указатель  космических  последствий
                И  путеводитель  богов –
             Циклическим  движением  в  вечном  Времени.

                Так  возник,  порожденный  грандиозным  слепым
                Выбором,
                Этот  великий   запутанный  и  неудовлетворительный
                Мир,
                Это  пристанище  Неведения,  это  обиталище  Боли.

             Там  стало  станом  желание,  разместило  свой  штаб  горе,
             Безмерная  маска  скрывает  блаженство  Вечного.» 


Рецензии